Apple Patches Mac OS X Security Hole

Published: Dec 23, 2003
Updated: Feb 2, 2021
2 minute read
eWeek のコンテンツおよび製品のおすすめは、編集上の独立性を保っています。パートナーへのリンクをクリックすると、当社が報酬を得る場合があります。 詳細を見る

Apple Computer Inc. issued a patch Monday fixing several security holes in Mac OS X, including one issue that could allow a malicious user to gain full access to any machine on a network.

The update, which is available via Apples Software Update System Preference pane built into OS X, changes the default settings for accessing Dynamic Host Communication Protocol (DHCP) servers on a local network, which are commonly used to assign Internet Protocol (IP) addresses to machines joining a network.

Because the default settings previously used by Apples implementation of DHCP on its client machines implicitly trusted any DHCP server on a local network, under certain circumstances it would allow root access from the DHCP. This means a malicious user could use the DHCP machine to install software on any affected machine on the network, or simply copy or erase any local files.

In November, Mac user William A. Carrel posted details of the problem on his security Web site after informing Apple about the vulnerability in early October. Apple issued a technical article describing a workaround for the issue soon after Carrel went public with his security advisory.

Although an Apple spokesman described the chances of such an attack occurring as remote, the presence of wireless access points on a network makes it possible to use the exploit without being physically present within a building. According to Carrels advisory, attackers “could take advantage of Wi-Fi roaming to provide a higher signal strength alternative to the normal network to attract victim hosts and to proxy traffic through to the normal network to avoid any appearance of disruption.”

The update also patches several other potential OS X security issues—including problems affecting the rsync and fs_usage Unix tools and the Screen Saver login window—and places restrictions on root access for systems using USB keyboards.

Ian Betteridge

Ian Betteridge

Content Writer
eWeek Logo

eWeek has the latest technology news and analysis, buying guides, and product reviews for IT professionals and technology buyers. The site's focus is on innovative solutions and covering in-depth technical content. eWeek stays on the cutting edge of technology news and IT trends through interviews and expert analysis. Gain insight from top innovators and thought leaders in the fields of IT, business, enterprise software, startups, and more.

TechnologyAdvice が所有・運営しています。 © 2026 TechnologyAdvice. 無断転載を禁じます

広告主に関する開示:このサイトに掲載されている製品の一部は、TechnologyAdvice が報酬を受け取っている企業のものです。この報酬は、製品がこのサイトのどこにどのように表示されるか(表示される順序など)に影響する場合があります。TechnologyAdvice は、市場で入手可能なすべての企業やすべての種類の製品を掲載しているわけではありません。