Career Coach – 12

執筆者
eWEEK EDITORS
eWEEK EDITORS
Published: May 3, 2002
Updated: Feb 2, 2021
3 minute read
eWeek のコンテンツおよび製品のおすすめは、編集上の独立性を保っています。パートナーへのリンクをクリックすると、当社が報酬を得る場合があります。 詳細を見る

Career Coach is a column that gives IT professionals a chance to pose questions about training, certification, salaries or any other career-related issues to eWEEKs panel of IT managers, hiring and training experts.

Dear Career Coach: I am a 29-year-old professionally trained programmer (C++, VB, COM) with a Project Management Professional certification and a bachelors degree in computer science, with some graduate school work under my belt. I have been groomed through the ranks for the past 10 years, beginning with small development projects and progressing to larger, more complex enterprise projects.

Recently, I was laid off, and I am now looking for a new job. In my new job search, I have noticed that human resources staff—and, quite frankly, most hiring managers–do not appreciate the combined experience that comes with project management experience and development skills.

My concern is whether or not I should completely drop one skill set or the other from my résumé and job search. Development houses dont care if you have project skills. Management teams think that you dont have enough management skill if you have technical info on your résumé. Whats your advice? –Wes Tapp

Career Coach: BRIAN D. JAFFE

The first thing you need to do is figure out what your own career objective is. Do you want to be a hands-on developer? Or, do you want to be a manager? Once youve decided that, you can re-write your resume so that it supports your goals by showcasing your experience and skills in that area. Of course, if youre undecided, you can do what many other people do by having two different resumes and submitting one or the other depending on the job posting youre interested in.

Dont overlook the possibility that your existing resume is confusing the human resources staff. Very often, they are the first people to see your resume, and will do the initial screening. They may not know a thing about the field of IT, but they are deciding which resumes get rejected immediately and which get passed on for further consideration. If the HR person is looking for a developer, it is entirely likely that any resume that isnt obviously a developer is promptly moved to the reject pile. The HR person may be making these decisions by doing nothing more than looking for a few key terms, phrases and buzzwords that were provided by the hiring manager.

Advertisement

It would seem that an ideal pursuit would be for you to aim for a position as a manager of development projects. This incorporates the experience, skills sets and expertise you currently have. If you follow this course, you will want to include some reference to your technical background, but you will want to soften it. Such a resume should not have a laundry list of technical terms, listing every version of every development tool youve used. Instead, reference a few key technical terms in describing the projects youve worked on. And, phrase those project activities in the perspective of a project manager, not as a coder. For example, instead of coded an API for an ODBC driver used by a C++ routine, you could say managed a project team to develop an interface to integrate legacy databases with newly installed ERP system.

When youre searching for a job, youre essentially selling yourself. If the potential buyer cant figure out what youre selling, theres no way hes gonna buy it.

Brian D. Jaffe is a contributing editor for eWEEK and can be reached at brian@red55.com.

eWEEK EDITORS

eWeek editors publish top thought leaders and leading experts in emerging technology across a wide variety of Enterprise B2B sectors. Our focus is providing actionable information for today’s technology decision makers.

eWeek Logo

eWeek has the latest technology news and analysis, buying guides, and product reviews for IT professionals and technology buyers. The site's focus is on innovative solutions and covering in-depth technical content. eWeek stays on the cutting edge of technology news and IT trends through interviews and expert analysis. Gain insight from top innovators and thought leaders in the fields of IT, business, enterprise software, startups, and more.

TechnologyAdvice が所有・運営しています。 © 2026 TechnologyAdvice. 無断転載を禁じます

広告主に関する開示:このサイトに掲載されている製品の一部は、TechnologyAdvice が報酬を受け取っている企業のものです。この報酬は、製品がこのサイトのどこにどのように表示されるか(表示される順序など)に影響する場合があります。TechnologyAdvice は、市場で入手可能なすべての企業やすべての種類の製品を掲載しているわけではありません。