Apple CEO Steve Jobs to Take Open-Ended Medical Leave

Published: Jan 17, 2011
Updated: Feb 2, 2021
3 minute read
eWeek のコンテンツおよび製品のおすすめは、編集上の独立性を保っています。パートナーへのリンクをクリックすると、当社が報酬を得る場合があります。 詳細を見る

Apple CEO Steve Jobs announced Jan. 17 in an e-mail to Apple employees that he’ll be taking another medical leave of absence to focus on his health.

Jobs didn’t offer any details about his health, or how long he plans to be on his board-sanctioned leave, but he wrote that he’ll continue to act as CEO and be involved in “major strategic decisions for the company.” During his absence, however, COO Tim Cook will be responsible for the company’s day-to-day operations.

“I have great confidence that Tim and the rest of the executive management team will do a terrific job executing the exciting plans we have in place for 2011,” Jobs wrote. “I love Apple so much and hope to be back as soon as I can.”

Almost exactly two years ago, Jobs, who in 2004 successfully battled pancreatic cancer, sent a similar letter to the “Apple community,” saying that his weight loss and poor health in 2008 were due to a “hormone imbalance.” However, a few days later, on Jan. 14, 2009, Jobs sent out a second letter saying that his health issues were “more complex than I originally thought.” He added that curiosity over his failing health was a distraction to him and his family, as well as to everyone at Apple, and so he planned to take himself “out of the limelight” to focus on his health, and “allow everyone at Apple to focus on delivering extraordinary products.”

In the second letter-during which Cook was likewise put in charge of operations-Jobs said that he’d be back at the end of June. After his return, it was revealed that in April he’d received a liver transplant in Tennessee, a state where the wait time for an organ transplant is far shorter than in Jobs’ home state of California.

The transplant stirred much debate, with critics suggesting that Jobs’ wealth had enabled him to essentially cut in line ahead of others waiting for a liver door. While a certain degree of wealth was necessary to make the temporary move to a region where a lower overall population results in a wait time shorter than that of the national average, Dr. James Eason, the chief transplant surgeon at Methodist University Hospital in Memphis, released a statement in June, justifying the surgery.

“He received a liver transplant because he was the patient with the highest MELD score (Model for End-Stage Liver Disease) of his blood type and, therefore, the sickest patient on the waiting list at the time a donor organ became available,” Eason said in the statement.

Jobs also faced the ire of investors, who complained that they should have been alerted to the severity of Jobs’ condition and grumbled about the possibility of filing lawsuits.

Advertisement

With Cook in charge, there’s no reason to expect things at Apple won’t proceed smoothly. The company is beginning the rollout of a Verizon Wireless iPhone 4, and over the summer is expected to introduce its newest version of the smartphone.

“There is a lot of respect for Tim Cook internally at Apple and externally, and he has proved to be able to drive the company well,” Gartner Research Vice President Carolina Milanesi told eWEEK. “It is hard to say how much involvement there has been and will be from Steve Jobs while he’s out, but considering how long the two have worked together, there must be deep respect and strong collaboration between the two.”

She added that Cook’s performance during Jobs’ 2009 leave was strong enough that “Apple recognized that with a bonus.”

It’s unknown whether Jobs’ current leave is related to his liver, his pancreas or another matter. Until he returns, he said in his most recent letter, “My family and I would deeply appreciate respect for our privacy.”

Apple is scheduled to announce the results of its 2011 first fiscal quarter Jan. 18.

Michelle Maisto

Michelle Maisto

Content Writer

Michelle Maisto has been covering the enterprise mobility space for a decade, beginning with Knowledge Management, Field Force Automation and eCRM, and most recently as the editor-in-chief of Mobile Enterprise magazine. She earned an MFA in nonfiction writing from Columbia University.

eWeek Logo

eWeek has the latest technology news and analysis, buying guides, and product reviews for IT professionals and technology buyers. The site's focus is on innovative solutions and covering in-depth technical content. eWeek stays on the cutting edge of technology news and IT trends through interviews and expert analysis. Gain insight from top innovators and thought leaders in the fields of IT, business, enterprise software, startups, and more.

TechnologyAdvice が所有・運営しています。 © 2026 TechnologyAdvice. 無断転載を禁じます

広告主に関する開示:このサイトに掲載されている製品の一部は、TechnologyAdvice が報酬を受け取っている企業のものです。この報酬は、製品がこのサイトのどこにどのように表示されるか(表示される順序など)に影響する場合があります。TechnologyAdvice は、市場で入手可能なすべての企業やすべての種類の製品を掲載しているわけではありません。