Google a déployé sur iOS une nouvelle fonctionnalité appelée Simplify, qui utilise les grands modèles de langage de Gemini pour transformer un jargon technique dense, comme celui que l’on trouve dans les contrats juridiques ou les rapports médicaux, en un langage clair et lisible sans sacrifier les informations essentielles.
Un récent article de blog de Google Research précise notamment : « Pour y parvenir, les modèles doivent paraphraser fidèlement des idées complexes sans introduire d’erreurs ni omettre d’informations essentielles. Le texte réécrit doit aider le lecteur à comprendre des contenus difficiles sans compromettre l’intégrité des informations originales. »
Comment utiliser Simplify
Simplify fonctionne sur la page web affichée. Pour utiliser cette nouvelle fonctionnalité, appuyez sur l’icône Simplify à l’écran, qui apparaît lorsque vous naviguez sur Internet avec votre appareil iOS. La fonctionnalité vous fournira alors un texte beaucoup plus simple, plus facile à lire et à comprendre. Elle fonctionne sans jamais vous faire quitter la page consultée, afin que vous puissiez rapidement revenir au contenu original si nécessaire.
L’étude imparfaite de Google sur Simplify
Comme pour les autres outils d’IA générative, Simplify est le fruit de recherches approfondies. Pour évaluer l’efficacité de cette nouvelle fonctionnalité, Google a mené une étude randomisée auprès de plus de 4 500 participants et à partir de 31 extraits de texte différents. Certains participants ont reçu le texte original et complexe, tandis que d’autres ont reçu une version déjà traitée par Simplify.
Les participants ont ensuite été évalués sur leur compréhension. Les résultats comprenaient notamment :
- Près de 50 000 réponses au total à diverses questions à choix multiple (QCM).
- Une compréhension globale supérieure de 4 % chez les lecteurs du texte traité par Simplify.
- Une compréhension supérieure de 15 % des contenus de PubMed chez les lecteurs du texte traité par Simplify.
- Les lecteurs utilisant le texte traité par Simplify avaient davantage confiance en leurs réponses et trouvaient les questions plus faciles que ceux qui n’avaient lu que le texte original.
Mais leur étude n’est pas parfaite. Non seulement les grands modèles de langage de Gemini sont sujets à des erreurs occasionnelles, mais tous les participants ont été recrutés via une plateforme de sondage en ligne. L’échantillon n’est donc peut-être pas représentatif de l’ensemble des lecteurs susceptibles d’être régulièrement confrontés à du jargon technique. En outre, l’utilisation de QCM, bien que suffisante pour cette étude, ne permet pas d’évaluer pleinement la compréhension, l’assimilation ou la mémorisation à long terme des participants.
Simplify est désormais disponible sur iOS
La fonctionnalité Simplify est actuellement réservée aux utilisateurs d’iOS. On ignore si Google prévoit de la lancer sur Android ; toutefois, puisque l’app Google est généralement préinstallée sur les nouveaux appareils Android, un déploiement plus large est probable dans un avenir proche.