IMAX unternimmt einen mutigen Schritt, um die Lokalisierung von Inhalten mithilfe künstlicher Intelligenz (KI) zu revolutionieren. Der kanadische Kinokonzern hat sich kürzlich mit dem in Dubai ansässigen Start-up Camb.ai zusammengetan, um seine KI-Sprachübersetzungsmodelle in Originalinhalte, darunter Dokumentationen, zu integrieren. Dieser Schritt erfolgt zu einem Zeitpunkt, an dem IMAX seine Reichweite vergrößern und weltweit mehr Zuschauer erreichen will – insbesondere, da die Nachfrage nach nicht englischsprachigen Inhalten stark zunimmt.
KI-Sprachübersetzung soll globale Strategie von IMAX revolutionieren
Da der weltweite Konsum von Inhalten zunimmt, gewinnen nicht englischsprachige Inhalte rasch an Bedeutung – selbst in traditionell englisch dominierten Märkten wie den USA, dem Vereinigten Königreich, Australien und Kanada. Ein Bericht von PwC zeigt, dass die Unterhaltungs- und Medienbranche 2023 um fünf Prozent auf 2,8 Billionen US-Dollar gewachsen ist und voraussichtlich weiter wachsen wird, wenn auch langsamer, und in den nächsten fünf Jahren 3,4 Billionen US-Dollar erreichen dürfte.
Dieses Wachstum wird teilweise durch die zunehmende Beliebtheit nicht englischsprachiger Inhalte angetrieben. Netflix verzeichnete im Vereinigten Königreich einen erstaunlichen Anstieg der Zuschauerzahlen bei nicht englischsprachigen Inhalten um 90 Prozent in den vergangenen drei Jahren. Das müssen Sie wissen:
- IMAX nutzt die KI-Sprachmodelle von Camb.ai, darunter Boli und Mars, um seine Inhalte für ein globales Publikum zu übersetzen und zu lokalisieren.
- Diese KI-Modelle sind über die DubStudio-Plattform von Camb.ai verfügbar und unterstützen über 140 Sprachen, darunter viele ressourcenarme Sprachen. So wird sichergestellt, dass Inhalte vielfältige Märkte erreichen, in denen herkömmliche Lokalisierungsmethoden an ihre Grenzen stoßen können.
- Das Boli-Modell von Camb.ai liefert eine Sprach-zu-Text-Übersetzung, während Mars die Sprachimitation übernimmt und so sicherstellt, dass die Nuancen der ursprünglichen Darbietung erhalten bleiben.
Die KI kann Inhalte in Echtzeit und mit minimaler Latenz in bis zu 10 Sprachen gleichzeitig übersetzen. Die Technologie von Camb.ai wurde bereits erfolgreich bei Live-Sportveranstaltungen wie den Australian Open und der Major League Soccer eingesetzt und hat dabei ihre Fähigkeiten in anspruchsvollen Umgebungen unter Beweis gestellt.
Der spezialisierte Ansatz von Camb.ai für KI-Übersetzungen
Der Mitgründer und CTO von Camb.ai, Akshat Prakash, betonte, dass der Fokus auf der Entwicklung spezialisierter, leistungsstarker Modelle liege und nicht auf breit angelegten, vielseitig einsetzbaren KI-Tools. Prakash, ein ehemaliger Apple-Ingenieur, der an der Entwicklung der KI- und Machine-Learning-Modelle von Siri beteiligt war, erklärte, die Modelle von Camb.ai seien darauf abgestimmt, bei der Sprachübersetzung optimale Ergebnisse zu liefern, ohne auf aus dem Internet abgegriffene Daten zurückzugreifen.
Das Start-up bezieht seine Datensätze sorgfältig: 70 Prozent stammen aus akademisch lizenzierten Quellen, die übrigen 30 Prozent wurden durch frühe Partnerschaften verfeinert. Dieser einzigartige Ansatz dürfte die Lokalisierung von Inhalten in der Unterhaltungsbranche grundlegend verändern und KI-gestützte Übersetzungen für globale Medienunternehmen wie IMAX zugänglicher und kostengünstiger machen.
Die Partnerschaft zwischen IMAX und Camb.ai im Überblick
Die Partnerschaft von IMAX mit Camb.ai befindet sich noch in einer frühen Phase. Der schrittweise Rollout soll mit weit verbreiteten Sprachen beginnen. Mark Welton, president of IMAX Global, erklärte, das Unternehmen freue sich darauf, das Potenzial dieser Technologie zur Weiterentwicklung seiner globalen Inhaltsstrategie zu erkunden und Zuschauer auf neue Weise zu erreichen. Da KI die Unterhaltungslandschaft weiter verändert, könnte diese Zusammenarbeit eine neue Ära der Inhaltslokalisierung einläuten.
Entdecken Sie unsere Liste der 150 führenden Unternehmen, die die KI-Technologie neu definieren und lernen Sie die weiteren Vorreiter kennen, die die Branche vorantreiben.