7 ChatGPT-Prompts, die verwirrende Informationen in verständliche Alltagssprache übersetzen

Verwirrende Informationen sind zu einem der am wenigsten charmanten Abo-Dienste des modernen Lebens geworden.

Rechnungen kommen mit rätselhaften Gebühren. Medizinische Unterlagen lesen sich, als wären sie von einem Ausschuss verschlossener Aktenschränke verfasst worden. Datenschutzerklärungen ziehen sich über Seiten. Selbst eine einfache Anleitung kann wirken, als sei sie während eines Gewitters zusammengestellt worden. ChatGPT kann helfen … aber nur, wenn man ihm die richtige Aufgabe gibt.

Die besten Prompts bitten den Chatbot nicht einfach nur darum, „das hier zu erklären“. Sie sagen ihm, für wen die Erklärung gedacht ist, was vereinfacht und was beibehalten werden soll – und worüber er nicht spekulieren darf. Hier sind sieben ChatGPT-Prompts, die dabei helfen können, dichte, technische oder bürokratische Sprache in menschlichere Worte zu übersetzen.

1. Ein kompliziertes Dokument in einer verständlichen Zusammenfassung zusammenfassen

Prompt:

„Fasse den folgenden Text in verständlicher Alltagssprache für jemanden zusammen, der keine Vorkenntnisse zu diesem Thema hat. Behalte die wichtigsten Fakten, Fristen, Kosten, Risiken und erforderlichen Maßnahmen bei. Füge nichts hinzu, was nicht im Text steht. Liste nach der Zusammenfassung alles auf, was unklar ist oder fehlt.“

Geeignet für:

Versicherungsschreiben, Mietbedingungen, Schulmitteilungen, Produkt-Updates, Arbeitsnotizen und Formulare von Behörden.

Dieser Prompt funktioniert, weil er ChatGPT eine klare Zielgruppe und eine klare Grenze vorgibt. Das Modell soll das Dokument nicht wie ein Anwalt, Arzt oder Finanzberater interpretieren. Es soll den Text übersetzen und auf alles hinweisen, das genauer geprüft werden muss.

Der letzte Satz ist wichtig. Wenn Informationen verwirrend sind, sind die fehlenden Details oft genauso wichtig wie die genannten.

2. Eine Rechnung oder Abrechnung erklären, ohne die wichtigen Zahlen zu verlieren

Prompt:

„Prüfe diese Rechnung oder Abrechnung und erkläre sie in einfachen Worten. Ermittle den Gesamtbetrag, das Fälligkeitsdatum, wiederkehrende Gebühren, einmalige Gebühren, neue Gebühren, Preiserhöhungen und alles, was ungewöhnlich wirkt. Erstelle eine kurze Liste mit Fragen, die ich dem Anbieter stellen sollte.“

Geeignet für:

Telefonrechnungen, Nebenkostenabrechnungen, medizinische Abrechnungen, Internetgebühren, Kreditkartenabrechnungen und Verlängerungen von Abos.

Rechnungen sind dafür gemacht, verarbeitet zu werden. Sie sind nicht immer dafür gemacht, verstanden zu werden. Dieser Prompt bringt ChatGPT dazu, die wichtigen Zahlen vom umgebenden Papiernebel zu trennen. Außerdem verwandelt er Verwirrung in konkrete Handlungsmöglichkeiten, indem er Fragen für das Unternehmen, den Versicherer, den Anbieter oder die Abrechnungsabteilung erstellt.

Nutzer sollten Summen und Kontodaten trotzdem selbst überprüfen. ChatGPT kann dabei helfen, die Informationen zu ordnen, sollte aber nicht als letzte Instanz für geschuldete Beträge betrachtet werden.

3. Technische Anleitungen in Schritt-für-Schritt-Anweisungen übersetzen

Prompt:

„Schreibe diese Anleitung als einfache Checkliste mit einzelnen Schritten neu. Gehe davon aus, dass ich keine technischen Kenntnisse habe. Definiere notwendige Begriffe jeweils in einem Satz. Füge vor jedem Schritt, der Daten löschen, Einstellungen ändern, Geld kosten oder die Sicherheit beeinträchtigen könnte, einen Warnhinweis ein.“

Geeignet für:

Anleitungen zur Geräteeinrichtung, App-Einstellungen, Software-Fehlerbehebung, Router-Anleitungen, Handbücher für Haushaltsgeräte und Smart-Home-Geräte. Die entscheidende Formulierung lautet hier: „vor jedem Schritt einen Warnhinweis“. In vielen Anleitungen werden Risiken genau dort versteckt, wo Leser sie am wenigsten erwarten.

Eine gute KI-gestützte Checkliste sollte Anleitungen nicht einfach nur kürzen. Sie sollte die Abfolge verständlicher machen und die Folgen leichter erkennbar, bevor der Nutzer auf den falschen winzigen grauen Knopf klickt und einen Haushaltskobold aus dem Technikreich heraufbeschwört.

4. Medizinische oder gesundheitsbezogene Unterlagen leichter mit einem Profi besprechen

Prompt:

„Erkläre diesen gesundheitsbezogenen Text in verständlicher Alltagssprache. Stelle keine Diagnose und sage mir nicht, für welche Behandlung ich mich entscheiden soll. Fasse die wichtigsten Punkte zusammen, definiere medizinische Begriffe, liste alle Anweisungen oder nächsten Schritte auf und formuliere Fragen, die ich meinem Arzt, Apotheker oder Versicherer stellen kann.“

Geeignet für:

Laborergebnisse, Zusammenfassungen nach Arztbesuchen, Medikamentenanweisungen, Erläuterungen von Versicherungsleistungen und Notizen zu Terminen.

Das ist ein Übersetzungs-Prompt, kein Prompt für medizinische Beratung. Dieser Unterschied ist wichtig. ChatGPT kann dabei helfen, die vorliegenden Fachbegriffe zu verstehen und bessere Fragen vorzubereiten. Es sollte keinen Arzt, Apotheker, Versicherer oder Notdienst ersetzen.

Das nützlichste Ergebnis ist hier oft nicht die Zusammenfassung selbst. Es ist die Liste mit Fragen, die man jemandem stellen kann, der qualifiziert ist, sie zu beantworten.

5. Rechtliche oder richtlinienbezogene Sprache in Alltagssprache übersetzen

Prompt:

„Übersetze diesen richtlinienbezogenen oder rechtlich klingenden Text in verständliche Alltagssprache. Gib keine Rechtsberatung. Erkläre, was der Text offenbar aussagt, welche Pflichten oder Einschränkungen er beschreibt, welche Fristen oder Strafen genannt werden und zu welchen Punkten ich möglicherweise einen qualifizierten Profi fragen sollte.“

Geeignet für:

Nutzungsbedingungen, Mietverträge, Richtlinien am Arbeitsplatz, Rückerstattungsbedingungen, Wettbewerbsregeln, Schulordnungen und Datenschutzhinweise.

Rechtlich angehauchte Sprache hat die besondere Fähigkeit, gewöhnliche Sätze in Möbel mit Krallen zu verwandeln. Dieser Prompt hält ChatGPT in der sichereren Rolle eines Übersetzers. Er bittet um die mutmaßliche Bedeutung, Pflichten, Einschränkungen und offenen Fragen, ohne so zu tun, als könne das Modell eine Rechtsfrage abschließend klären.

Bei allem, was Rechte, Strafen, Beschäftigung, Wohnen, Verträge, Einwanderung oder Streitigkeiten betrifft, sollten Nutzer das Ergebnis als Vorbereitung auf ein Gespräch mit einem Profi betrachten – nicht als die Antwort selbst.

6. Zwei verwirrende Optionen direkt miteinander vergleichen

Prompt:

„Vergleiche diese beiden Optionen in einer einfachen Tabelle. Konzentriere dich auf Kosten, Vorteile, Einschränkungen, Risiken, Fristen, Kündigungsbedingungen und darauf, für wen die jeweilige Option am besten geeignet ist. Verwende ausschließlich die bereitgestellten Informationen. Wenn Informationen fehlen, schreibe ‚nicht angegeben‘.“

Geeignet für:

Abo-Tarife, Versicherungsoptionen, Garantien, Software-Tarife, Schulprogramme, Reiserichtlinien und Dienstleistungsverträge.

Beim Vergleichen können vage KI-Antworten besonders leicht ins Rutschen geraten. Dieser Prompt verringert das Risiko, indem er ChatGPT zwingt anzugeben, wenn eine Information „nicht angegeben“ ist. Das ist nützlich, weil viele schlechte Entscheidungen entstehen, wenn Lücken optimistisch ausgefüllt werden. Eine übersichtliche Tabelle kann zeigen, dass eine Option tatsächlich nicht besser ist. Sie ist nur besser erklärt.

7. ChatGPT fragen, was man möglicherweise übersieht

Prompt:

„Welche wichtigen Dinge könnte ich auf Grundlage des folgenden Textes übersehen? Teile deine Antwort in folgende Kategorien auf: bestätigte Fakten, mögliche Auswirkungen, fehlende Informationen und Fragen, die ich vor einer Entscheidung stellen sollte.“

Geeignet für:

Größere Anschaffungen, Änderungen von Richtlinien, Mitteilungen von Arbeitgebern oder Schulen, Produktvereinbarungen, Änderungen bei Dienstleistungen und Finanzunterlagen. Dieser Prompt eignet sich am besten nach einer ersten Zusammenfassung. Er gibt ChatGPT eine zweite Aufgabe: nicht nur das Sichtbare zu erklären, sondern auch die damit verbundene Ungewissheit zu ordnen.

Die Struktur ist wichtig. „Bestätigte Fakten“ und „mögliche Auswirkungen“ sollten nicht in derselben Schublade liegen. Das eine beschreibt, was im Text steht. Das andere, was sich daraus ergeben könnte.

So erhältst du bessere Antworten von ChatGPT in verständlicher Alltagssprache

Die stärksten Prompts enthalten meist vier Bestandteile: die Zielgruppe, die Aufgabe, das Format und die Grenzen.

Ein schwacher Prompt lautet: „Erkläre das.“

Ein besserer Prompt lautet: „Erkläre das in verständlicher Alltagssprache für jemanden ohne technische Kenntnisse. Behalte die wichtigen Zahlen und Fristen bei. Füge keine Informationen von außerhalb hinzu. Beende deine Antwort mit Fragen, die ich stellen sollte.“

Diese zusätzlichen Details können den Unterschied zwischen einer vagen Zusammenfassung und etwas ausmachen, das man tatsächlich verwenden kann.

Nutzer sollten außerdem vorsichtig mit sensiblen Informationen umgehen. Bevor du Dokumente in ein KI-Tool einfügst, entferne unnötige persönliche Daten wie Kontonummern, Sozialversicherungsnummern, Patienten-IDs, Adressen oder private Finanzinformationen.

ChatGPT sollte man am besten als Übersetzer, Organisator und Generator für Fragen betrachten. Es kann dichte Informationen in einen verständlicheren ersten Entwurf des eigenen Verständnisses verwandeln. Die endgültige Entscheidung liegt jedoch weiterhin bei der Person, die das Dokument liest – und manchmal bei dem Profi, der weiß, was das Kleingedruckte wirklich bedeutet.

Du möchtest, dass ChatGPT Bilder erstellt, die weniger nach KI aussehen? Dann wirf einen Blick auf unseren ergänzenden Ratgeber „Prompting-Tricks für bessere KI-Bilder“ – dort findest du praktische Techniken, mit denen sich Komposition, Realismus, Detailreichtum und Konsistenz bei KI-generierten Bildern deutlich verbessern lassen.