Elon Musk’s xAI faces backlash after its Grok chatbot referenced “white genocide,” prompting an internal probe and new security safeguards.