Microsoft Working on Document Format Translator

Microsoft Working on Document Format Translator

Written By
Peter Galli
Peter Galli
Jan 16, 2008
3 minute read
eWeek content and product recommendations are editorially independent. We may make money when you click on links to our partners. Learn More

KIRKLAND, Wash.-Microsoft is planning an open-source translator project that will read a binary and then write this out in the Open XML format, bypassing the need for users to have Microsoft Office installed.

This new open-source project will start on SourceForge.net on Feb. 15 and will fall under the BSD license, Brian Jones, the senior program manager lead for Microsoft Office and an Office Open XML technical architect, said at a media event here Jan. 16.

“The goal of this project is to encourage people to migrate from binaries to Open XML,” he said.

Microsoft will also make the binary documentation for its Office Open Open XML file format available Feb. 15 to everyone under its OSP (Open Specifications Promise), which is an irrevocable promise by the software maker not to take legal action against those who use a covered specification.

This is a change from the current process where the binary documentation has to first be requested from Microsoft and a form completed before the documentation can be mailed to them, Jones said.

While Microsoft’s OSP has received much scrutiny and criticism, its provisions are very much in line with similar promises made by competitors Sun Microsystems, IBM and Adobe Systems, Stephen Mutkoski, Microsoft’s senior attorney and director of innovation and interoperability, said at the event.

Microsoft’s Jones also gave details on the 3,255 comments made by the national bodies who voted down its application to have Open XML become an ISO/IEC standard last September.

Click here to read more about Microsoft’s efforts to win approval of its Open XML standard.

A lot of those comments were repeated word for word from different countries, and individual countries also submitted exactly the same comments more than once, he said, adding that after all of those were removed, there were about 1,000 unique comments left.

“Many of these were easily resolved, and the vast majority were delivered in November and December 2007. The comments included things like the fact that dates before 1900 were not supported, that Open XML conflicted with existing ISO standards such as [those] for encryption, language tags and colors, and that it defined the weekend as falling on a Saturday and Sunday,” he said.

The final response to these comments, which came in at 2,300 pages, was delivered on Jan. 14, and included changes made as a result of early feedback from the national bodies.


Other Changes

The changes also include fixing the date issue, country names, the internationalization capabilities and password hashing, which now only uses the ISO-recommended algorithm for encryption, Jones said.

Changes were also made to the compatibility settings, conformance classes and accessibility, where new functionality was added and changes made to existing functionality, he said.

The next stage in the ISO/IEC process will be the ballot resolution meeting to be held in Geneva the last week of February, which will be followed by a 30-day period in which the national bodies can change their Sept. 2 vote.

That will be the final vote on whether Open XML becomes an ISO standard, and Microsoft is hopeful that it will prevail.

Jones also pointed to the different platforms and applications already supporting Open XML, including the Apple Leopard operating system, which has native support for the format.

Some analysts, like Peter O’Kelly, research director for the Burton Group, believe Microsoft has done a laudable job with Open XML.

O’Kelly wrote the recently released report titled “What’s Up, . DOC? Open XML Formats, Open-Document Format, and the Revolutionary Implications of XML in Productivity Applications,” which has been heavily criticized and refuted online and in blog posts this week.

eWeek Logo

eWeek has the latest technology news and analysis, buying guides, and product reviews for IT professionals and technology buyers. The site's focus is on innovative solutions and covering in-depth technical content. eWeek stays on the cutting edge of technology news and IT trends through interviews and expert analysis. Gain insight from top innovators and thought leaders in the fields of IT, business, enterprise software, startups, and more.

Property of TechnologyAdvice. © 2026 TechnologyAdvice. All Rights Reserved

Advertiser Disclosure: Some of the products that appear on this site are from companies from which TechnologyAdvice receives compensation. This compensation may impact how and where products appear on this site including, for example, the order in which they appear. TechnologyAdvice does not include all companies or all types of products available in the marketplace.