Apple zeigt Live-Übersetzung während der WWDC-Keynote 2025.
Apple kündigte am 9. Juni auf der Worldwide Developer Conference an, dass Live-Übersetzung in Macs integriert wird – neben umfassenderen Verbesserungen seiner generativen KI-Funktionen Apple Intelligence. Apple war bei der Integration fortschrittlicher KI-Funktionen in seine Produkte traditionell vorsichtig. Statt auf die technologische Speerspitze zu zielen, arbeitete das Unternehmen vor allem mit ChatGPT zusammen, um inzwischen standardmäßige generative KI-Funktionen auf seinen Laptops, Smartphones und Wearables bereitzustellen.
„Das Schweigen rund um Siri war ohrenbetäubend“
Unterdessen sagte Apples SVP of software engineering Craig Federighi, dass das lang erwartete Siri-Update – das Siri auf eine Stufe mit anderen großen generativen KI-Assistenten bringen soll – weiterhin entwickelt wird.
„Wir arbeiten weiter daran, die Funktionen bereitzustellen, die Siri noch persönlicher machen“, sagte er auf der WWDC. „Diese Arbeit benötigte mehr Zeit, um ein hohes Qualitätsniveau zu erreichen, und wir freuen uns darauf, im kommenden Jahr mehr darüber zu berichten.“
„Das Schweigen rund um Siri war ohrenbetäubend; das Thema wurde schnell auf einen unbestimmten Zeitpunkt im kommenden Jahr verschoben“, schrieb Forrester’s VP principal analyst Dipanjan Chatterjee in einer E-Mail an eWeek. „Apple entwickelt seine Apple-Intelligence-Funktionen weiter, aber keine noch so vielen Textkorrekturen oder niedlichen Emojis können die klaffende Lücke einer intuitiven, interaktiven KI-Erfahrung füllen, zu der Siri nach ihrer Fertigstellung fähig sein wird.“
Apple stellt visuelle Intelligenz, Live-Übersetzung und KI-Verbesserungen für mehr Bedienkomfort vor
Eine Neuerung erweitert die Bildanalysefunktion der visuellen Intelligenz auf den gesamten iPhone-Bildschirm statt nur auf ausgewählte Apps. Ähnlich wie Androids Circle to Search mit Google Gemini wird die visuelle Intelligenz vor allem als Werkzeug beworben, um in sozialen Medien gesehene Artikel zu identifizieren und zu kaufen. Nutzer können einen Artikel auswählen und in bestimmten Einzelhandels-Apps oder über Google nach ähnlichen Produkten suchen.
Weitere Verbesserungen von Apple Intelligence umfassen:
- Live-Übersetzung kommt in Messages, FaceTime und Phone.
- Genmoji und Image Playground können jetzt individuellere Bilder erstellen, darunter Kombinationen aus Emojis sowie von ChatGPT erstellte Bilder.
- Workout Buddy bietet auf der Apple Watch individuelle Ermutigung und Updates. (Dafür sind außerdem Bluetooth-Kopfhörer und ein iPhone in der Nähe erforderlich.)
- Kurzbefehle in macOS werden in der Lage sein, Abfragen in natürlicher Sprache zu verarbeiten. Dadurch wird die Suche auf dem Gerät flexibler und es lassen sich auf Grundlage des Nutzerverhaltens automatische Workflows erstellen.
„Die Modelle, die Apple Intelligence antreiben, werden jetzt leistungsfähiger und effizienter, und wir integrieren Funktionen an noch mehr Stellen in jedem unserer Betriebssysteme“, sagte Federighi in einer Pressemitteilung.
Die auf der WWDC angekündigten Funktionen werden im Herbst für neuere iPhones, iPads, Macs, Apple Watches und Apple Vision Pro verfügbar sein. Für Entwicklertests stehen sie ab dem 9. Juni im Apple Developer Program bereit.
Entwickler können jetzt über eine API auf Apples geräteinterne KI zugreifen
Für Entwickler öffnet das Foundation Models Framework eine Verbindung zwischen Apps und dem geräteinternen Modell und umgeht dadurch Gebühren für Cloud-APIs. Das Framework bietet native Unterstützung für die Programmiersprache Swift, die für die Arbeit mit Apple-Apps entwickelt wurde.
Außerdem wird Xcode 26 ChatGPT integrieren. Entwickler können den generative KI-Assistenten zum Programmieren, Schreiben von Dokumentationen, Erstellen von Tests, Überarbeiten von Code und Suchen nach Fehlern verwenden. Die KI-Unterstützung ist über das schwebende Menü „Coding Tools“ zugänglich.
Ab iOS 26 wird das App-Intents-Tool visuelle Intelligenz unterstützen. Dadurch können Entwickler Ergebnisse der visuellen Suche direkt in ihren Apps anzeigen.
„Apple hat sich strategisch dafür entschieden, seine zentralen Grundsätze zum Schutz der Privatsphäre und Sicherheit der Nutzer höher zu gewichten, als schnell auffällige KI-Funktionen auf den Markt zu bringen“, sagte Nabila Popal, senior research director beim Analystenhaus IDC, in einer E-Mail an eWeek.