Anfang dieser Woche berichteten mehrere iOS-Nutzer, dass die Diktierfunktion von Apple das Wort „Rassist“ fälschlicherweise als „Trump“ transkribierte, bevor das korrekte Wort angezeigt wurde. Die Vertauschung wurde durch Videos auf TikTok und anderen Plattformen öffentlich dokumentiert, woraufhin Apple eine öffentliche Stellungnahme abgab und eine Fehlerbehebung ausrollte.
iPhone-Nutzer dokumentieren den Fehler öffentlich
Berichte über die fehlerhafte Transkription tauchten erstmals am Dienstag auf. iPhone-Nutzer nahmen Videos auf, in denen sie das Wort „Rassist“ laut sagten, während die Diktierfunktion aktiviert war. Apples KI-Modell schrieb zunächst „Trump“, korrigierte dies aber umgehend zu „Rassist“ – dem tatsächlich gesprochenen Wort.
Nachdem immer mehr iPhone-Nutzer angaben, ebenfalls von dem Problem betroffen zu sein, konnten auch Publikationen wie The New York Times den Fehler reproduzieren.
Apple führt Vertauschung auf phonetische Ähnlichkeit zurück
Die Probleme schienen nach einer Aktualisierung der Apple-Server zu Beginn der Woche einzusetzen. Apple führt den Transkriptionsfehler auf die phonetische Ähnlichkeit zwischen Wörtern zurück, die den Konsonanten r enthalten, und erklärt, dass es der Diktierfunktion schwerfällt, zwischen ihnen zu unterscheiden.KI-Tool zu unterscheiden.
„Wir sind uns eines Problems mit dem Spracherkennungsmodell bewusst, das die Diktierfunktion unterstützt, und rollen heute eine Fehlerbehebung aus“, teilte Apple der Associated Press am Mittwoch mit.
Apple erklärte, dass auch andere Wörter, die den Konsonanten r enthalten, denselben Fehler auslösen könnten. eWeek konnte den Transkriptionsfehler am Donnerstag nicht reproduzieren, was darauf hindeutet, dass die Fehlerbehebung tatsächlich auf iPhones ausgerollt wurde.
Ehemaliges Mitglied des Siri-Teams äußert Zweifel an Apples Erklärung
Allerdings glaubt nicht jeder an Apples offizielle Stellungnahme. John Burkey, ein ehemaliges Mitglied des Siri-Teams von Apple, das noch immer „regelmäßigen Kontakt“ zu seinen früheren Kollegen hat, sagte der New York Times , dass der Fehler seiner Meinung nach eher wie ein absichtlicher Streich als wie ein versehentlicher Fehler wirke.
Burkey erklärte, die Tatsache, dass sich das Wort selbst korrigierte, deute darauf hin, dass entweder am Code oder an den Daten, die das KI-Tool zur Spracherkennung antrieben, eine Änderung vorgenommen worden sei. „Das riecht nach einem ernsthaften Streich“, sagte Burkey. „Die einzige Frage ist: Hat jemand das in die Daten eingeschleust oder in den Code eingebaut?“
Der Transkriptionsfehler folgt auf Apples Ankündigung von Anfang dieser Woche, mehr als 500 Milliarden US-Dollar zu investieren und mehr als 20.000 Menschen in den Vereinigten Staaten einzustellen. Der Technologiekonzern kündigte außerdem an, eine neue Fabrik in Texas zu bauen – wahrscheinlich als Reaktion auf Trumps Zoll auf chinesische Importe, zu denen iPhones und andere Apple-Produkte gehören.